Je suis désolé = i am sorry (french)
Lo siento = i am sorry (spanish)
Ik ben droevig = i am SAD (dutch)HET SPIJT ME= I AM SORRY
Sono spiacente = i am sorry (italian)
Perdóname = forgive me (spanish)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hearing you speak
You stayed because I made it so convenient(so convenient)
Don't explain yourself, you'll never see
Gomennasai <- "Forgive me"/"sorry" in Japanese
Mujhe maaf kardo <- "Please forgive me" in Hindi
PRZEPRASZAM <- "Sorry" in Polish
Slihah (Hebrew)
Forgive me…
(Sorry, sorry, sorry)
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say you're sorry
(Don't explain yourself cause talk is cheap)
I've heard it all before, And I can take care of myself
(There's more important things than hearing you speak)
I don't wanna hear, I don't wanna know
Please don't say 'forgive me'
Fati
Good morning MOM!Yes, we always try best our self to haven’t not to say: “Please forgive me”when you can take care of your former self, then you will take care of others one. Please Let’s act “Don’t explain yourself cause talk is cheap”.I love this song :DLove you and Take care, MOMyour sonTristan
Spacey pics to go with the spacey music. Amazing. It is hard to hear someone say they are sorry over and over again. How many times can someone actually be hurt and take it and take it more? It is especially hard for women, (with their caring nature) to turn someone away when the come to us with, “I AM SORRY” It takes a very special and strong women to turn away and know that they are DONE D.O.N.E. I am not going to translate this post anymore than what it is, just great music and pictures and from a sweety of a person who I know has heard this before, “I’m Sorry.”love ya, :heart:Sarah
I don’t mind:) I like the style of your blog actually^_^
HI Tristan,Thank you for your loving words and yes you are so right “talk is cheap” thank you for your careLoveMom
HI Ivy,thank you for your visit and enjoying my blogFati
HI Sarah,You are so right, so many times women hear this over and over and I am sure men do too however I feel it more since I am a woman :)I have always said to those close to me.. “Don’t put yourself into the placewhere you will have to say “I AM SORRY” this is the value I hold and live by.Thank you for your comment as it does help express this post :)LoveFati
Dear Fatimah, I have seen on MTV a video clip many times and I don’t like it. But your illustrations lead the other way, much more spiritual and much, much deaper, giving cosmic understanding. I like it very much. Thank you for creating a new song version.Love, Ramute. 🙂
Oh yes, I agree with Ramute. I don’t think that anyone can do justice to a song like FATIMAH. She is the best at this Ramute. An artist actually. I think that Fatimah needs to be directing the music videos!! Maybe someone will discover this blog and offer you a wonderful job in the music video industry. Would you move to Hollywood Fati? I have a feeling you might. ;):heart:
Hi Wenchong,I told you before it sounded like a Madonna song 🙂 happy you liked it too Fatimah
HI Ramute,Thank you for your kind words and Yes I try to lead the reader and listener in a diffent direction with my photos to give you a diffent view of the song and words.Thank you for seeing this and feeling it also :)LoveFati
HI Sarah,You honor me with your feelings and your words thank you so much Sarahand YES I would move there since I don’t have my own home I have no reason to stay anywhere if I can gain good employment else where :)thank you Sarah for all your support and don’t get upset with my next post its for the MEN LOL ;)You know me equal time from the LIBRA in me :)Love to youFati
It sounds like “if i let you go”?Really???:):)
OHH Geez!! Please don’t say it is so Fatimah. wahhaaaahhaha 🙁 :cry:Oh well, I love you anyway. 🙂 Sarah
HAHA 🙂 Sarah You are so funny 😀 Love you too LOTS !!!!!!
Hi Fatimah!These words are popular in our languages. And very positive. The many people harm other. But when speak “sorry; Je suis désolé; Perdóname; Gomennasa or in my language:przepraszam”…..is good!
HI Andreu,nice to see you language written 🙂 I really don’t like this word .. SORRY it angers me 🙂